-
1 мишень
мишеньмішэнь, -ні- мишень больших размеров
- мишень металлическая
- мишень неполяризованная
- мишень пироэлектрическая
- мишень поляризованная
- мишень распылительной установки
- мишень термоядернаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > мишень
-
2 мишень
мишень м. тлв.,физ. Auffänger m; Aufprallplatte f; элн. Fangscheibe f; Mosaikelektrode f; Scheibe f; Schießscheibe f; Speicherelektrode f; тел. Speicherplatte f; яд.,яд. физ. Target n; элн. Treffplatte f; воен.,геод. Zielscheibe fмишень м. передающей трубки тлв. Speicherelektrode f; тлв. Speichermosaik n f; тлв. Speicherplatte f -
3 мишень
мишеньМишеньыш лӱйкалымаш стрельба по мишени.
Командир шкеже гына кум пуля гыч иктым веле мишеньыш логалтыш. В. Иванов. Лишь сам командир из трёх пуль одной попал в мишень.
-
4 мишень
мишень (лӱ йкалашлан цель). Мишеньыш лӱ йкалымаш стрельба по мишени.□ Командир шкеже гына кум пуля гыч иктым веле мишеньыш логалтыш. В. Иванов. Лишь сам командир из трёх пуль одной попал в мишень. -
5 мишень
мишень ж Zielscheibe f c (тж. перен.) сделать кого-л. мишенью для насмешек jem. (A) zur Zielscheibe des Spottes machen -
6 мишень
мишень Zielscheibe -
7 мишень
-
8 мишень
мишеньж прям., перен ὁ στόχος, τό σημάδι:служить \мишенью для насмешек γίνομαι στόχος γιά κοροϊδία. -
9 мишень
ҳадаф, нишона -
10 мишень
мишень; -
11 мишень
-
12 мишень
мишень ж образец материала, конструкция или устройство, облучаемое в исследовательском реакторе -
13 мишень
ж.; яф- атомная мишень
- бесконечно толстая мишень
- вдвижная мишень
- внешняя мишень
- внутренняя мишень
- водородная мишень
- газовая мишень
- гибридная мишень
- дейтериевая мишень
- дейтерий-тритиевая мишень
- жидкая мишень
- жидководородная мишень
- изотопическая мишень
- изотопная мишень
- криогенная мишень
- лазерная мишень
- лазерная термоядерная мишень
- ледяная мишень
- магнетронная мишень
- мишень с делящимся веществом
- мишень скользящего падения
- мишень толщиной...
- мишень трубки
- мишень ускорителя
- мишень циклотрона
- многослойная мишень
- монокристаллическая мишень
- неподвижная мишень
- неполяризованная мишень
- низкоаспектная мишень
- обдирочная мишень
- облучаемая мишень
- оболочечная мишень
- охлаждаемая мишень
- перезарядная мишень
- плазменная мишень
- плёночная мишень с многократным прохождением
- плоская мишень
- подвижная мишень
- подставная мишень
- поликристаллическая мишень
- поляризованная водородная мишень
- поляризованная мишень
- поляризованная ядерная мишень
- проволочная мишень
- прозрачная мишень
- произвольная мишень
- распыляемая мишень
- рассеивающая мишень
- реакторная мишень
- рентгеновская мишень
- смываемая мишень
- составная мишень
- струйная мишень
- сферическая мишень
- твёрдая мишень
- термоядерная мишень
- толстая мишень
- тонкая мишень
- тонкостенная мишень
- трёхслойная мишень
- тритиевая мишень
- тяжёлая мишень
- фольговая мишень
- циклотронная мишень
- эмульсионная мишень
- ядерная мишень -
14 мишень
ж1. ( цель) Ziel n2. ( предмет) стр. Scheibe f, Schießscheibe f, Zielscheibe f; фехт. Stoßpolster n, Stoßkissen nпоразить мишень — das Ziel treffen;
пробить мишень — die Scheibe durchschlagen;
мишень, грудная — Brust(ziel)scheibe f
мишень, движущаяся — Bewegungs(ziel)scheibe
мишень для стрельбы из лука — Bogenschießscheibe f, Bogenzielscheibe f
мишень, 16-дольная (пристрелочная) — Sechzehnfelderscheibe f
мишень, зачётная — Wertungsscheibe f
мишень, картонная — Pappscheibe f
мишень, круглая — Ringscheibe f, kreisrunde Scheibe f
мишень, пистолетная — Pistolenscheibe f
мишень, плетёная из тростника — Schilfscheibe f
мишень, поворачивающаяся — Drehscheibe f
мишень, пристрелочная — Einschießscheibe f
мишень, пробная — Probescheibe f
мишень, разбивающаяся на щитах — Glasscheibe f, zerbrechliche Scheibe f
мишень, рекордная — Rekordscheibe f
мишень, ростовая — см. мишень, силуэтная
мишень с изображением животного — Tier(figur)scheibe f, Tierfigur f
мишень, силуэтная — Mannscheibef, Silhouettenscheibe f; Olympia-Figurenscheibe f
мишень, соревновательная — Wettkampfscheibef
мишень, соседняя — Nachbarscheibe f
мишень, стандартная — Standardscheibe f
-
15 мишень
ж.- жидкая мишень
- изотопная мишень
- калибровочная мишень
- мозаичная мишень
- отражающая мишень
- плёночная мишень
- поляризующаяся мишень
- проводящая мишень
- прозрачная мишень
- распыляемая мишень
- рентгеновская мишень
- мишень с делящимся веществом
- двусторонняя мишень с накоплением
- толстая мишень
- тонкая мишень
- центрирующая мишень
- ядерная мишень -
16 мишень
ж. радио, яд. физ. targetбыстропроходящая цель; появляющаяся мишень — fleeting target
мишень для критики; предмет критики — target of criticism
мишень-трафарет; мишень в виде трафарета — stencil target
Синонимический ряд:цель (сущ.) цель -
17 мишень
-
18 мишень
-
19 мишень
-
20 мишень
быстропроходящая цель; появляющаяся мишень — fleeting target
мишень для критики; предмет критики — target of criticism
мишень-трафарет; мишень в виде трафарета — stencil target
См. также в других словарях:
МИШЕНЬ — (перс. michan знак, цель). Цель, щит, в который стреляют. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МИШЕНЬ деревянный щит, служащий целью для стрельбы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
мишень — См … Словарь синонимов
МИШЕНЬ — МИШЕНЬ, мишени, жен. (от перс.). 1. Естественная или искусственная цель для стрельбы, для упражнения в стрельбе (спец.). Стрельба по мишеням. Подвижная мишень. 2. перен. Предмет, преим. лицо, как объект враждебных действий, преследования (книжн.) … Толковый словарь Ушакова
МИШЕНЬ — жен. часть или принадлежность угломерного снаряда, либо стрельного орудия, через которую глазом наводят его на предмет; прицел, в вырезку которого наводят пушку на цель. | Щит, цель, мета, в которую стреляют. | костр. (шуточно) нос. Мишенный, к… … Толковый словарь Даля
мишень — Элемент электронно лучевого прибора, на котором создается и хранится потенциальный рельеф [ГОСТ 17791 82] мишень Область поверхности анода рентгеновской трубки, на которую попадает электронный луч и из которой эмитируется первичный пучок… … Справочник технического переводчика
МИШЕНЬ — (от тур. nisan знак) искусственная цель при тренировках и на соревнованиях в стрельбе на полигонах, стрельбищах, на море и в тирах. Мишени бывают неподвижными, появляющимися, движущимися; подразделяются также на наземные, воздушные, морские,… … Большой Энциклопедический словарь
МИШЕНЬ — МИШЕНЬ, и, жен. 1. Предмет или изображение, служащие целью для учебной, тренировочной или спортивной стрельбы. Стрельба по мишеням. Движущаяся м. 2. перен., чего и для чего. Тот, кто (или то, что) является предметом каких н. действий, нападок. М … Толковый словарь Ожегова
МИШЕНЬ — «МИШЕНЬ» (Target) США, 1985, 117 мин. Приключенческий фильм, боевик, драма. Американец Уолтер Ллойд пытается разыскать свою жену, пропавшую во время отпуска в Европе, и вместе с сыном оказывается вовлеченным в сеть международного шпионажа.… … Энциклопедия кино
Мишень — искусственная цель, имитирующая один, несколько или все наиболее характерные признаки реальной цели. Делятся на наземные, воздушные и морские. Морские мишени имитируют надводные и подводные цели, поражаемые бортовым оружием кораблей, морской… … Морской словарь
Мишень — *МИШЕНЬ, вертикал. щитъ опредѣл. размѣровъ, въ к рый производится стрѣльба изъ разн. рода огнестрѣл. оружія при обученіи войскъ и при опытн. стрѣльбахъ. А) При стрѣльбѣ изъ винтовокъ употребляются М. защитн. цвѣта: въ ростъ (фиг. 1), поясныя (фиг … Военная энциклопедия
Мишень — У этого термина существуют и другие значения, см. Мишень (значения). Мишень для стрельбы из винтовки на дистанции 50 метров … Википедия